Senior Editor and Translator

Ref: MCLEB-2015-03

Nationality:  Lebanese

Location: Beirut, Lebanon

Degree: Bachelor degree in English Literature, a Master’s Degree is a plus, an Engineering Background is a plus.

Field of Experience: Copywriting / Editing / Translating / Technical & creative writing

Qualifications:

• 8 to 10 years

• World class communication and writing capabilities

• Expertise in English, French and Arabic

• knowledge to address a complete spectrum of stakeholders at global level and a broad cultural diversity

• Ability to multi-task and work efficiently under pressure with good attention to details

Job Responsibilities:

• Prepare communication material for internal and external use, such as newsletters, intranet, website, press releases, etc…Also, internally; the role is actively involved as requested in the preparation of certain Pre-qualifications, Expressions of Interest and bid write-ups and various submission elements

• Edit external and internal communication materials and ensure crisp, structured, logical and error-free content that clearly conveys the intended purpose of the message. Communication materials include, but are not limited to, press releases, newsletters, articles, marketing materials, website content, intranet content, social media content, etc.

• Edit certain submissions write-ups and various documents that sell K&A skills, experience track record and brand to prospective customers

• Prepare technical text for presentation through correction, condensation, organization and writing to ensure K&A’s value message is clear and respond to the Client’s criteria and requirements